Windows8 Metro 应用国际化处理方案

by 好大一小白 2012.11.8 13:23

 

1、  下载安装MultilingualAppToolkit

 

2、  支持vs2012

 

3、  在项目中添加开发默认语言的资源文件

 

 

这里只需要添加一个Resource.resw即可,如果开发是中文的,只要zh-CN目录中的,至于样式定义,本文不考虑。

 

4、  VS工具菜单中启用多语言工具

 

 

 

 

5、  在项目工程右键添加翻译语言

 

 

 

 

6、  选择需要的目标翻译语言

 

 

 

 

7、  在工程中会声称一个多语言的文件夹

 

 

 

 

其中Pseudo Language (Pseudo).xlf是伪语言,在发布时可以排除

 

8、  只要Resource.resw中有值,编译后会在xlf中自动生成值,可以将xlf用多语言工具打开或发送给翻译人员,翻译后倒入到工程即可。

 

9、  使用,和一般的resw一样。

 

10、              注意 windows8 metro应用默认语言是根据控制面板中的设置来的。

 

更改语言:

 

Windows.Globalization.ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = "en-US";

 

获取应用支持的语言,即MultilingualResources中的文件和resw语种:

 

Windows.Globalization.ApplicationLanguages.ManifestLanguages

 

根据语言获取key:

 

方式一:ResourceLoader loader = new Windows.ApplicationModel.Resources.ResourceLoader();

 

            string str = loader.GetString("test");

 

 

 

 

 

    方式二:        var context = new ResourceContext();

 

            var lang = new List<string>();

 

            lang.Add("zh-CN");

 

            context.Languages = lang;

 

            var resourceMap = ResourceManager.Current.MainResourceMap.GetSubtree("Resources");

 

            var strs = resourceMap.GetValue("test", context);

 

Tags: , , , , , , , ,

Windows8 | Metro

不允许评论

微信赞

本站统计

36 篇文章
5 个单页
12 条评论
12 次评分
1321009 次访问
访问统计开始于 2010年4月24日
平均日访问 224 次
当前 8 人在线

声明

本博所有网友评论不代表本博立场,版权归其作者所有。 
苏ICP备09004001号
Powered by BlogYi.net  edit by 1wanweb.com
© Copyright 2008-2017